Tracing tribal lands and waters through time: a journey through local history and shifting federal policy